In George Dyson's book "Baidarka" there are plans for an aluminum rudder that may be adaptable to your application. The boat itself is a little strange, but the history in the first half of the book is worth the price of admission. the rudder is a bonus.