The epoxy/glass layer will fill sanding scratches. It won't fill gouges. Since you're planning to paint, go ahead and fill the gouges with thickened epoxy. Try microballoons as your filler, they make a light, easy to sand mixture.