I agree that it's probably heat damage. I've seen much the same thing...though not using hot glue. The only solution I can think of is to live with it....or sand the spot out and repair. I think I'd probably go for the repair.