: If you are using an oil based polyurethane varnish, then just adding some oil
: based paint to the poly is a pretty standard way to tint the skin. No need
: to thin it, just mix it well. It may take a few coats, AND some people
: recommend not tinting the first coat, as it is the one that really soaks
: into the fabric.

: However, I don't know anything about Coelan, which is what your blog says you
: are using. Maybe it's different. I'd ask on the qajaqusa forum:
: http://qajaqusa.org/cgi-bin/GreenlandTechniqueForum_config.pl

: Your blog has translated well - much better than the standard google web page
: translator did.

Thank´s for the answer.

I´ll using Zar for the tree first coats and Coelan for the last coat.
Will the skin be translucent if I use oil base paint in the way you describe?
Aboute the translation, Hard work by hand:)