Have you considered a little polyethylene tent in your shop? You can heat it pretty easily. I've painted and epoxied a number of boats in the dead of winter using this method . . . .
CLC has some nice tips on winter building, here: http://www.clcboats.com/shoptips/epoxy_and_fiberglass/epoxy_cold_weather.html