Bondo, or for that matter almost any automotive body repair putty is polyester based so any glass used is sized for that resin and not for epoxy. It'll work in a pinch but it won't bond completely and most certainly won't wet out anywhere near clear.

Bill H.